Pierwsza piosenka jest w krótszej wersji niż oryginał, bo nie miałam podkładu do pełnej wersji. Więc tekst jest krótszy o jedną zwrotkę i refren Co do drugiej piosenki - z anime miałam przetłumaczone same spokojne rzeczy i nie wiem czy tak można, ale wstawiłam piosenkę z musicalu. Mam nadzieję, że to ok? I z góry przepraszam za sprzężenia w drugim nagraniu - mikrofony nie lubią gdy śpiewam wysokie dźwięki
Anime - Tytuł: Zoku Natsume Yuujinchou - Aishiteru Link do oryginału: Link do dema:
Hej, przez chwilę krótką tak
Przez chwilę krótką tak posłuchaj co powiedzieć chcę
Hej, przez chwilę krótką tak
Przez krótką chwilę czy mogę mieć nadzieję wciąż?
Czy możesz zdradzić słowa te
Które tak powiedzieć chcesz
Choć wiesz, że znikną gdy usłyszę je?
"Tak bardzo kocham cię
Tak bardzo kocham cię
Aż po świata tego kres"
Powiedzieć spróbuj je, te słowa proste tak
Najładniej uśmiechając się
"Tak bardzo kocham cię"
Prosiłam niebo o odwagę, żeby ci powiedzieć to
Lecz choć są takie proste słowa te
Wciąż odwagi brak i słowa nie chcą przyjść
A nawet jeśli kiedyś przyjdzie taki dzień, gdy rozstamy się
Zostaniesz już w pamięci mej, wspomnienia wspólnych dni wystarczą mi
Gdy każde z nas odejdzie w swoją stronę i nie spotkamy się
Obiecaj mi, że będziesz wciąż przed siebie iść
"Tak bardzo kocham cię
Tak bardzo kocham cię
Aż po świata tego kres"
Powiedzieć spróbuj je, te słowa proste tak
Najładniej uśmiechając się
"Tak bardzo kocham cię"
Prosiłam niebo o odwagę, żeby ci powiedzieć to
Lecz choć są takie proste słowa te
Wciąż odwagi brak i słowa nie chcą przyjść
Wciąż odwagi brak i słowa nie chcą przyjść
Musical - Tytuł: The Lightning Thief - My Grand Plan Link do oryginału: Link do dema: